“Everyday Is A New Day!”

(Cosmo Sweety Language)
Yea! Mi shilovi misti bari mirow riely! Oh! Yä mi douei shürry reamy rio yeähmy! Dowry! Shubi mi yasery biri mi a riely! Oh! Yä mi douei shürry reamy rio yeähmy!
Bya shu virio shubi ri byäri? Remi shuberry rimiry yeähmy! Bya shu virio berly ri byäri? Remi shuberry rimiry yeähmy!
Oh! Every day is a new day! Today is the first day of the rest of your life. Oh! Every day is a new day! I feel happy. Everyone’s happy. I could die!!!
Para stille owe lov new day! Deig dis belle mi owe lov new day! Para stille owe lov new day! I feel happy. Everyone’s happy. I could get crazy!!!

(English translation)
Yeah! What a lovely morning! Oh! I feel pretty good today! I’m feeling great! I feel like singing! Oh! I feel pretty good today!
Why do I feel like singing? ‘Cause I know now why I feel good Why do I feel like dancing? ‘Cause I know now why I feel good
Oh! Every day is a new day! Today is the first day of the rest of your life Oh! Every day is a new day! I feel happy Everyone’s happy I could die!!!
Today is a brand new day! Every day is a new day! Today is a brand new day! I feel happy
Everyone’s happy I could get crazy!!!

(日本語訳)
やったね！何て素晴らしい朝なんだろう！
オゥ！なんとも素晴らしく気分がいい！
最高！歌い出したくなるくらい！
オゥ！なんとも素晴らしく気分がいい！
なんで歌いたいかわかる？
気分がいい理由がわかったから！
なんで踊りたいかわかる？
気分がいい理由がわかったから！
Oh！毎日が新しい日！
今日という日は一番新しい日
Oh！毎日が新しい日！
私は幸せ
みんな幸せ
死んじゃいそうだ！！！
新しい日がやってくる！
毎日新しい日を迎えるの
新しい日がやってくる！
私は幸せ
みんな幸せ
狂っちゃいそうだ！！！


“Rhapsody On A Theme Of Venus”

(Cosmo Sweety Language)
As ohe berri mishi me doray foo Garroly
Bes mes si anjeldero yellowey
Do miest shami rerry shahran fesheshu whe shuer
Garroway mi yashoo julyen eiro mi shallowy
Mes whe dore mis a mendly shallowy
An dowrey biston boore dore jes won do bis foore
Ase messey dura derri bispy shallow garroly
berrye des jasy terury mesmessy
Dourra des mesty berri jas derly byashal jey
Garroway mi yashoo julyen eiro mi shallowy
Mes whe dore mis a mendly shallowy
An dowrey biston boore dore jes won do bis foore

Ahrdis biewone ryärly Doümerra shverri jesshi? Ohe dourre besty doerryeales jastourresty wöö!
"Ahrre" julety sheäesty "Doumerra" byärsty jümarry! Oue dourre besty douryärri jasutysty wöö!
Avirre shävesty doüryäbesty, Biea doürre byäresty shävelly Vierre steerri byäresty Andöurre stearrya yasty ryasty
Shüeverri järresty doürre byähryärri Jähresty shällöwesty
Sheerre shäärre shääveryusty Shavaress res enyah shävesty
Ryüedoürre sheveii viyahshääresty Resmenn ryastearyää jähres shällwiresty
Doüres! Twesty! Shärley! JULÄHSICA!!

(English translation)
That day, I have seen the Venus.
Simply put, It had a yellow jewel.
Called "the star"
Venus in the morning sky.
It's you who give the light to my life.
But, It's near and is a far off.
A ring of light seen around a shining Venus.
It's very very beautiful.
A beauty that is hard to think of as something of this world.
Venus in the morning sky.
It's you who give the light to my life.
But, It's near and is a far off.

It's you who give the light to my life You’re so close yet so far
Ahrdis said, "What do you mean by Doümerra?" Then I said, "It’s easy, isn't it?!"
"Doümerra" has a meaning of "Ahrre" Don't worry! There's nothing to it!
I wish to ask a favor of you
Please don't be sad
‘Cause it makes me sad to think of it Anyway, let's have fun today!
Happiness consists in contentment I can gain it
Sweet-sour, sweet-salty, sweet-and-sour taste That happening is a bittersweet memory for me
I don't want to forget that moment There's no way I could forget it
One! Two! Three! CHEERS!!

(日本語訳)
その日、金星を見たの
簡単に言えば、黄色い宝石
星と呼ばれてる
明けの明星金星
あなたは私の人生に光をもたらす
でも、近くて遠い存在
光り輝く金星の周囲に見える光の輪
それはとてもとても美しくて
この世のものとは思えない美しさ
明けの明星金星
あなたは私の人生に光をもたらす
でも、近くて遠い存在

アーディスは言った、「ドゥメッラ」って何？
私は「そんなの簡単よ！」と言ったの
「ドゥメッラ」には「アーッレ」という意味がある
あーそんな簡単なことか
お願いがあります
悲しまないでください
悲しくなっちゃうから
とにかく、今日を楽しもう！
幸福は満足にある
それを得ることができる
甘酸っぱく、甘じょっぱい、甘酸っぱい感じ
それらの出来事は、私にとってほろ苦い記憶で
決して忘れたくない
忘れるわけがないよ
1! 2! 3! 乾杯！